CESARE BASILE - Nivura Spoken (album 2025 + video)

Uscito a metà maggio 2025 l'inedito, fino ad ora, lavoro di

CESARE BASILE

'NIVURA SPOKEN'

Le parole di Cesare

«È anche una bella sfida, dài, un bel gioco col diavolo, come sempre».

«Questo disco è stato fatto tanto tempo fa, ai tempi del Covid, tra la primavera e l’estate del 2020. Allora voleva essere, diciamo, un esperimento. Non era nato per essere uno dei miei soliti dischi di canzoni, era la voglia di lavorare a una cosa diversa, dettata dal periodo che era particolare. Allora, poi, avevo poca voglia di suonare la chitarra, stavo iniziando ad appassionarmi all’elettronica, a suoni un po’ diversi.

Mi sono inventato questa cosa, ho chiesto a delle amiche di raccontare delle storie e poi attorno a queste storie ho costruito una struttura musicale, usando un po’ di elettronica, un po’ di strumenti autocostruiti, nastri e registrazioni di ambiente. Insomma, mi sono divertito un po’ a mischiare le carte».

«Essere immuni da quello che ti succede attorno non è pensabile, soprattutto per un artista, che, in qualche maniera, è comunque un amplificatore delle proprie sensazioni e delle atmosfere del proprio tempo. E poi mi sono ritornati dalla memoria, dal passato, i miei periodi giovanili dove si ascoltava tanta musica dark, e questi suoni anche un po’ industrial. Io, poi, musicalmente, non sono proprio un allegrone. La musica l’avverto sempre come un momento di tensione molto forte e spesso la tensione porta a favorire toni drammatici rispetto ad un’atmosfera più leggera».

«Sono tutte persone con cui o abbiamo fatto musica insieme o abbiamo condiviso momenti di esistenza. L’unica non musicista è Valentina Lupica, ma con lei ho condiviso esperienze teatrali, abbiamo condiviso l’occupazione del Coppola, è un’attrice dalle forti capacità interpretative, per cui l’ho tirata dentro, visto che mi interessava il racconto che avevano da fare. E l’unico brano “siciliano” è “Nchiaccatu” di Valentina, omaggio al drammaturgo palermitano Franco Scaldati, con quest’uomo che, “mischino”, pende… «… impiccato, esatto. Anche se originaria di Mazzarino, e catanese d’adozione, Valentina ha lavorato come attrice a Palermo. E Scaldati fa sicuramente parte del suo bagaglio».

«Con Sarah ElkahlOut invece non avevo fatto niente, prima di questa esperienza. In quel periodo, però, Sarah era in contatto con un mio carissimo amico che le dava una mano, dall’Italia, a fare sentire le sue cose, le cose che scriveva, per cui mi aveva mandato anche del materiale. E ho pensato che una voce di quel tipo poteva assolutamente starci bene in questo progetto, soprattutto considerando che ho giocato molto sulle differenze linguistiche, sui dialetti. Per questo le ho scritto e le ho chiesto di raccontarmi la sua frustrazione. Frustrazione di un popolo, credo che lei si faccia interprete di quello. Poi sicuramente anche la frustrazione di una ragazza, ai tempi, di 18 anni, che voleva fare la cantante hip hop, e che sa di crescere in una terra difficile, probabilmente questa cosa per lei era molto pesante. So che si sta sposando. I palestinesi mi piacciono perché sono teste dure, ha deciso di sposarsi anche in questo momento, perché quello che deve vincere per loro è il futuro. Ed è giusto anche così. Per cui i miei migliori auguri a lei, e le mie peggiori maledizioni a Israele».

«Rita "Lilith" Oberti ha preso un testo degli Stones come spunto e ha raccontato una storia, diciamo, simile a quella della canzone. Va da sé che, se cambi la lingua di un testo e lo trasponi in un dialetto delle montagne liguri, lo stai riscrivendo. Ed ecco che in “U me zogu cor diavu” la “Sympathy for the Devil” diventa il gioco con il diavolo».

«Nada ha un timbro di voce così particolare, e non solo quando canta. Anche quando parla, quando ti racconta le cose della sua vita, o ti racconta una barzelletta. Ha sempre questa capacità di rendere tutto molto vivo. E poi lei è l’unica che ha raccontato in italiano. Mi ha detto che per lei la sua lingua dell’infanzia è stata l’italiano, e quella avrebbe usato. Il gioco era quello, no? Vedere se la lingua dell’infanzia, chiamiamola così, aveva una potenza nelle voci di ognuno di loro. E secondo me la cosa ha funzionato».

Tutte le tracce di "Nivura Spoken"

Dopo la intro musicale “Nivura”,

l’album parte con “U me zogu cor diavu”, testo di Rita “Lilith” Oberti, storica voce dei Not Moving, liberamente tratto da “Sympathy for the Devil” dei Rolling Stones.

Segue “Nisun al da na vos”, voce di Sara Ardizzoni, testo liberamente tratto da Byron e tradotto in ferrarese da Matteo Bonazza.

“Cosmo” è voce e testo di Nada Malanima.

“Aremu rindineddha” è un tradizionale salentino “spokerato” da Vera di Lecce.

“Frustration” è un testo, musicato da Basile, della rapper Sarah ElkahlOut, palestinese del campo profughi di Nuseirat, nella striscia di Gaza. Di questo brano Giovanni Tomaselli ha realizzato un video.

Chiude l’album “Nchiaccatu” con un testo che l’attrice Valentina Lupica ha tratto da Franco Scaldati.

Tratti di critica

Sette i brani del progetto dove il cantatutore catanese, armato solo di un’elettronica essenziale, dà voce a sei amiche della musica, le quali con la tecnica dello “spoken word”, narrano, fra parole loro e prese in prestito, l’interiore oscuro, nero, di ciascuna di loro e dentro chi ha una sensibilità condivisa per ciò che sta accadendo in giro per il mondo.

Sette le tracce in scaletta, ovviamente composte e suonate dal musicista catanese, sei delle quali affidate alla voce narrante di altrettante interpreti/muse, ovvero Rita Lilith Oberti, Sara Ardizzoni, Nada Malanima, Vera Di Lecce, Sarah ElkahlOut e Valentina Lupica.

Tra detriti elettroacustici e claustrofobie sintetiche che definiscono i contorni di un campo espressivo cupo (la cui asprezza rimanda tanto al post punk che a certo industrial) ma non privo di suggestioni luminose, le voci agiscono passionali ed enigmatiche, un po’ sortilegio ancestrale e un po’ monito per un futuro che non ha ancora deciso con quale linguaggio verrà a chiederci il conto.  

Eterogenea la provenienza dei testi, a ribadire il carattere di patchwork dell’operazione che pure suggerisce una profonda, insondabile organicità: se quello di Aremu rindinedda è un traditional, a due contributi originali firmati ElkahlOut (Frustration) e Malanima (Cosmo) si affiancano libere rielaborazioni da opere di Byron (Nisun al da na vos) e Franco Scaldati (Nchiaccatu), mentre U me zogu cor diavu vede Oberti rielaborare nientemeno che la famigerata Sympathy for the Devil. 

“Nivura Spoken” esce anche in musicassetta, ovviamente in tiratura limitata per appassionati

IL VIDEO

𝐂𝐞𝐬𝐚𝐫𝐞 𝐁𝐚𝐬𝐢𝐥𝐞/𝐒𝐚𝐫𝐚𝐡 𝐄𝐥𝐤𝐚𝐡𝐥𝐎𝐮𝐭 - 𝐅𝐫𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

"𝑆𝑎𝑟𝑎ℎ 𝐸𝑙𝑘𝑎ℎ𝑙𝑂𝑢𝑡, ℎ𝑎 21 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑒 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑣𝑎 𝑛𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑔ℎ𝑖 𝑑𝑖 𝑁𝑢𝑠𝑒𝑖𝑟𝑎𝑡, 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑆𝑡𝑟𝑖𝑠𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝐺𝑎𝑧𝑎. 𝑆𝑎𝑟𝑎ℎ, 𝑎𝑑 𝑜𝑔𝑔𝑖, 𝑒̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎 𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑆𝑡𝑟𝑖𝑠𝑐𝑖𝑎. 𝑃𝑒𝑟 𝑖𝑙 𝑚𝑖𝑜 𝑛𝑢𝑜𝑣𝑜 𝑎𝑙𝑏𝑢𝑚, 𝑁𝑖𝑣𝑢𝑟𝑎 𝑆𝑝𝑜𝑘𝑒𝑛, ℎ𝑎 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜 𝐹𝑟𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛" - Cesare Basile

𝐂𝐑𝐄𝐃𝐈𝐓𝐈 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎 Regia di Giovanni Tomaselli Con Christian Salerno Grazie a Zavvo Nicolosi, Roberta Incatasciato

𝐂𝐑𝐄𝐃𝐈𝐓𝐈 Composto, suonato, registrato e missato da Cesare Basile. Testo di Sarah ElkahlOut

𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐙𝐈𝐎𝐍𝐄

A volte, a volte... A volte, essere diverso... da loro, essere qualcuno che ha scelto di non essere una persona qualunque, ma qualcuno con sogni e ambizioni, qualcuno che vuole vivere per realizzarli, per poter vivere davvero. E loro cercheranno con tutte le forze di abbatterti, di scoraggiarti. Arrivi a un punto in cui ti chiedi: "Possibile che il mio sogno sia stato un errore? Ho sbagliato a uscire dalla norma, a rifiutare la loro vita ordinaria?" Ma no. La tua fede nei tuoi sogni e nelle tue capacità è l’unica cosa che ti risponderà. Ti dirà che l’unico errore che hai fatto è stato ascoltarli. Il tuo unico sbaglio è stato lasciarti influenzare dalle loro parole. C’è un detto che dice: “Sei libero, finché non fai del male a nessuno.” Finché non fai nulla di sbagliato, sei libero. Chiunque non ami ciò che fai, eliminalo dalla tua vita. Non fermare il tuo sogno, la tua strada, la tua vita per qualcuno. La tua vita non si fermerà se quella persona esce da essa, ma si fermerà davvero se rinunci ai tuoi sogni. A volte... A volte... a volte... Anche se tutti ti si mettono contro, lascia andare tutti, ma non rinunciare mai ai tuoi sogni. Lascia andare tutti, ma non rinunciare mai ai tuoi sogni. Mai. Ai tuoi sogni.

Fonti:

Gianni Nicola Caracoglia (Sicily Mag)

Stefano Solventi (Sentire/Ascoltare)

Difuori, The Secret Stage